Notas de Patch - OB58

Olá, galera! Estamos mais uma vez traduzindo as Notas de Patch do Paladins, dessa vez com todas as novidades da OB58! Essas notas foram traduzidas do fórum oficial do Paladins. Entre as novidades temos todas essas skins da imagem acima (exceto a do Barik, pois é um rework no visual básico!), um programa com benefícios chamado VIP, indicadores de cura na tela, e algumas mudanças nos campeões em questão de balanceamento.

Programa VIP

Deseja obter as melhores e mais novas skins sem gastar um monte de Cristais? Ou até mesmo sem gastar nenhum Cristal? Apresentando: Programa Vip. Começando no patch da OB58, você ganhará Pontos VIP apenas por jogar Paladins. Troque seus Pontos VIP na Loja VIP para desbloquear skins exclusivas, pacotes de narração, montarias e mais. Conforme você ganha Pontos VIP, você também desbloqueará bônus de VIP, como ícones de chat, tratamento especial de nome, e muito mais. Está com alguns Cristais sobrando? Aumente a taxa que você ganha Pontos VIP se tornando um Membro VIP. Desbloqueie Reforços VIP de Time, garantindo ao seu time Pontos VIP extras em uma partida. E também ganhe Baús Radiante, Pontos VIP bônus e Skins Exclusivas apenas por se tornar um Membro.

• Pacote VIP
• Coleção EXCLUSIVA Zhin Conquistador.
• CINCO Associações de 14 Dias de VIP, incluindo:
• 25 Baús Radiantes
• 100,000 Pontos VIP
• 25 Reforços VIP de Time
• Missões VIP bônus e VIP melhorado
• Votação nos eSports de Paladins
• Custo: $14,99 Dólares (acreditamos que seja algo em torno de R$30,00)
• Limitado a um por conta
• Associação de 14 Dias de VIP
• 5 Baús Radiantes (valor de 250 Cristais!)
• 20,000 Pontos VIP, o suficiente para desbloquear uma Skin Épica instantaneamente
• 5 Reforços VIP de Time
• Votação nos eSports de Paladins
• Custo: 200 Cristais
• Pacote de Pontos VIP
• 10,000 Pontos VIP
• Custo: 70 Cristais (disponível apenas para Membros VIP ativos)

Conteúdo VIP:

Há apenas um lugar para conseguir algumas das últimas e melhores Skins, Pacotes de Narração e Montarias no Reino: A Loja VIP. Dance um passinho no campo de batalha com a nova Skin Lendária, Raeve Maeve. Coloque a sua melhor toga como a Lian Deusa. Tenha a experiência real de eSports de Paladins com o Raynday ou o PrettyHair narrando seus jogos. E mais conteúdo VIP exclusivo será adicionado com cada atualização. Não se preocupe, você pode visitar a loja para gastar seus Pontos VIP sem precisar ser um Membro VIP.

Descontos de Skins VIP:

Perdeu uma Skin Épica antiga? A cada patch, será trazida de volta uma Skin Épica na Loja VIP durante um tempo limitado... e será vendida com descontos. Não perca de novo! A rotação de skin dessa OB é a Androxus Demônio de Vapor.

Votação em eSports:

Acha que conhece Paladins melhor que qualquer um? Prove. Como parte do Programa VIP, cada jogador de Paladins poderá escolher os vencedores das partidas da Paladins Premier League. Escolha corretamente e você ganhará Pontos VIP. Se você é um Membro VIP, você ganhará pontos bônus. É simples assim.

Pontos VIP:

• A cada jogo que você jogar no Paladins, você ganhará Pontos VIP: 50 para Vitórias e 25 para Derrotas.
• A votação nos jogos de eSports garantirá 50 pontos por votação correta.
• Haverão missões semanais com recompensas de Pontos VIP: 100 por missão completada.
• Para Membros VIP:
• +100 pontos por Vitória (adicionais aos 50 normais)
• +35 pontos por Derrota (adicionais aos 25 normais)
• +100 pontos por voto certo nos eSports (adicionais aos 50 normais)
• +400 pontos por missão semanal (adicionais aos 100 normais)

Geral

• A fase preparatória de cada partida agora será em terceira pessoa.
• Antes da partida você notará algo diferente! Para a primeira fase de ficar na base de uma partida você agora poderá controlar e navegar com seu personagem em terceira pessoa!
• No modo Competitivo, os jogadores agora terão mais 15 segundos adicionais para selecionar um campeão.
• Adicionado um segundo fluxo para abrir Baús Radiantes no lugar no botão de Chave Encantada quando selecionar Abrir Baú.
• Mutar um jogador agora também deixará mudo o VGS dele.
• Melhorias nos indicadores de Dano e Cura:
• O efeito visual nas bordas da tela ao receber dano agora terá uma melhor correspondência sobre de onde o jogador está sendo atacado.
• Adicionados indicadores de dano recebido em volta da mira.
• Adicionado feedback de cura recebida com duas possíveis localizações:
• À esquerda da mira por padrão, pode ser colocado acima da barra de saúde do jogador.
• Números de cura recebida agora mudarão de cor para indicar se a cura está sendo reduzida.
• Barras de saúde dos aliados agora aparecerão em amarelo-esverdeado quando o jogador estiver sob efeito de cura reduzida.
• Neste patch colocamos um grande esforço em melhorar o feedback para ambos dano e cura recebidos. Agora os jogadores deverão ter as ferramentas que precisam para reagir melhor ao mundo em volta deles.
• Aceleração de Mira renomeada para Aceleração de Troca.
• Achamos que pelo uso da palavra "mira" alguns jogadores ficaram inicialmente confusos e pensaram que essa configuração de alguma forma controlaria Aim Assist (mira automática). Renomeamos para Aceleração de Troca, que deve ser muito mais claro.

Atualizações na Engine Gráfica

• DirectX 11 Beta
• DirectX 11 está chegando no Paladins. Usar DirectX 11 melhorará tanto a performance da CPU quanto da GPU em dispositivos que suportam DirectX 11 (tanto placas de vídeo integradas quanto dedicadas). Adicionalmente, isso unifica nossa base de código de renderização entre PC e Consoles, permitindo que quaisquer futuras melhorias de desempenho beneficiem todos os clientes.
• Para participar do Beta do DirectX 11, vá em Opções > Vídeo e marque "Usar D3D11 (BETA)" e reinicie o jogo.
• Nota: Para o PTS, você deverá modificar o "Parâmetros de linha de comando opcional" nas opções do launcher escrevendo: -dx11 e clicando em Aplicar.
• Enquanto a performance será melhorada em geral, o uso de memória pode ser maior. Continuaremos a otimizar a memória antes do lançamento final.
• Se você encontrar um problema gráfico ou instabilidade no cliente, por favor reporte qualquer problema que você ver. Se você precisar voltar, simplesmente desmarque o "Usar D3D11 (BETA)".
• Escala de Resolução
• Jogadores agora terão a opção de ajustar a escala de resolução.
• Em valores menores que 100%, a resolução dentro do jogo será diminuída, providenciando desempenho melhorado enquanto a interface ficará presa em uma resolução maior para ser legível.
• Em valores maiores que 100%, você poderá usar poder adicional da GPU para renderizar a resolução dentro do jogo maior que sua resolução da tela. Isso providenciará um anti-aliasing melhor (supersampling) que será mostrado especialmente bem em movimento e fornecerá detalhes mais finos.
• Cliente 64-Bit
• Estamos começando a testar nosso novo cliente 64-bit. Vamos lançar isto para mais e mais jogadores no futuro e vamos fornecer melhorias específicas para o cliente de 64-bit.
• Para usar o cliente 64-bit, os jogadores precisarão modificar o "Parâmetros de linha de comando opcional" nas opções do launcher escrevendo: -Use64 e clicando em Aplicar.

Correções de Bugs em Geral:

• Corrigida a página de Missões para mostrar mais Missões.
• Corrigido um problema com a barra de espaço que não funcionava em alguns casos.
• Corrigido um problema com a carta Cheio de Recursos do Strix que não era aplicada ao Sinalizador corretamente.
• Corrigido um problema com a troca de armas do Strix e a carta Embrenhado.
• Corrigido um problema em que o item Cronos não era aplicado ao Sinalizador do Strix.
• Corrigido um problema com a carta Táticas de Guerrilha do Strix.
• Corrigido um problema com a interface de recurso da Furtividade do Strix que não aparecia corretamente.
• Corrigido um problema na descrição da carta lendária Ataque Surpresa da Skye.
• Corrigido um problema em que o Mal'Damba não curava em algumas situações.

Skins

• Cassie Copacabana (Épica) e Lex Sarrada (Épica). Virão no Baú Samba que também contém skins de armas para: Drogoz, Kinessa, Skye, Tyra. Você ganhará um Baú Samba grátis ao ganhar 5 jogos no modo Chacina.

• Lian Deusa (Épica) exclusiva por Pontos VIP

• Fernando FN-01 Erebos (Épica) exclusiva por Pontos VIP

• Zhin Conquistador (Épica) exclusiva por Pacote VIP

• Maeve Raeve (Lendária) exclusiva por Pontos VIP

• Jenos Eclipse (Rara)

• Rework Visual para o Barik. A skin antiga será chamda Hi-Tek e ficará disponível por 1 Ouro por tempo limitado.

• Ruckus B.E.T.A. agora será vendida por 200 Cristais (aparência de Campeão) e 125 Cristais (arma).

Mapas e Modos de Jogo

• Novo mapa na Fila de Testes: Vigia do Leste.
• Adicionadas partículas de explosão na carroça no Brejo Brilhante.
• Aumentado o efeito visual do destino da carroça no Brejo Brilhante.

Campeões

• Geral: Preço do item Escavadeira reduzido de 300 para 200.
• Pelo fato de instaláveis terem geralmente uma saúde bem pequena, Escavadeira é na verdade bem eficiente no que o item faz. No entanto, 300 créditos ainda era um preço muito alto por sua utilidade comparado a outros itens de ataque. Com essa mudança, esperamos ver a Escavadeira sendo escolhida quando um jogador se importar em lidar rapidamente com instaláveis incômodos.

• Carta Lendária Toque Celestial: Cura reduzida de 15% da vida máxima do aliado para 10%.
• Jenos provou ser um curandeiro bastante forte com o seu potencial para um rendimento muito alto ao escolher cartas para aprimorar seu time mais seguidamente, durante mais tempo. No entanto, com o Toque Celestial Jenos tinha um rendimento forte e ataque forte, o que é uma combinação muito poderosa.

• Carta Lendária Eminência: Agora começa a escalar dano a 0 pés de distância.
• Com a última rodada de mudanças, Lian ficou colocada em um bom ponto, mas Eminência ainda está com performance abaixo do esperado. Agora os jogadores terão o efeito da carta imediatamente.

• Adagas (Botão Esquerdo): Tempo de atirar cada adaga reduzido de 0.1 para 0.05s. Tamanho do projétil aumentado em 16%. Velocidade do projétil aumentada de 260 para 400. Gravidade do projétil aumentada em 33%.
• O dano contínuo da Maeve é inegavelmente poderoso e sua mobilidade está em um bom ponto agora, no entanto as propriedades da arma da Maeve podem fazer com que seu uso seja uma tarefa difícil. Com essas mudanças, os jogadores poderão ser mais consistentes com seus ataques de adaga mortais.

• Lançador de Mísseis (Botão Direito): Velocidade do projétil aumentada de 300 para 400. Tempo de recarga reduzido de 10s para 8s. 
• Sentimos que o gameplay do Ruckus está em um lugar muito melhor e mais claro agora, mas o Lançador de Mísseis poderia parecer um pouco insatisfatório, especialmente com o fardo de ter que mirar um projétil enquanto ainda mira com uma arma de fogo instantâneo. Com essas mudanças, ele será mais acessível e consistente.

• Leveza (F): Corrigido um problema de descrição que listou a duração da habilidade como 3s ao invés de 2.5s.

• Retirada (F): Não entrará mais em recarga até que o Sha Lin saia da furtividade.
• Carta Lendária Sombra do Deserto: Apenas garantirá o dano aumentado para tiros dados enquanto invisível.
• Com o Sha Lin sendo jogado mais e mais, alguns jogadores poderiam usar a Sombra do Deserto para pré-carregar um tiro amplificado então esperar que a Retirada voltasse a ficar disponível para criar um único tiro com duas vezes o dano aumentado. Essa mudança irá resolver esse comportamento não-intencional.

• Rifle Tático (Botão Esquerdo com Arma Primária): Dano reduzido de 1300 para 1200.
• Explosão de Luz (E / Ult): Modificado o efeito cegante para ser menos "chocante".
• Sinalizador (Botão Direito com Arma Secundária): Corrigido um bug onde o Sinalizador revelava os inimigos para todos do time, agora ele deve revelar apenas para o Strix.
• Furtividade (F): Aumentado o custo inicial de energia da furtividade em 65%. Reduzida a taxa de carregamento de energia da furtividade em 20%. Aumentado o nível mínimo de energia requerida para entrar em furtividade em 33%.
• Strix foi lançado forte e fez um grande impacto no Reino. Ele atinge muito bem enquanto morre menos que outros campeões de dano. Com essas mudanças, sua saída de dano será um pouquinho menor e ele não poderá gastar muito tempo em furtividade.

• Carta Lendária Equipe de Caça: Agora também reduz o tempo de recarga da Marca da Caçadora em 2s.
• Equipe de Caça provou ser bastante divertida, mas parecia que a Tyra deveria esperar durante muito tempo para usar a Marca novamente.

• Zona Morta (Botão Direito): Corrigido um bug em que a descrição da Zona Morta indicava incorretamente que a habilidade durava 4 segundos ao invés de 5.
• Voo de Fada (E / Ult): Carregamento de Ult reduzido em 16%.
• Willo possuía um carregamento de Ult relativamente rápido, e quando combinado com sua habilidade de causar grande dano em área ela poderia ir para os céus múltiplas vezes por fase de empurrar. Agora ela terá que passar um pouco mais de tempo no chão.

• Revide (Botão Direito): Corrigido um bug que causava um bloqueio nas habilidades maior que o esperado após revidar um ataque.

Isso é tudo que temos, pessoal! Estão ansiosos para ter essas novas skins? E sobre os buffs e nerfs, acham que algo poderia não ter acontecido, ou ficou faltando algum balanceamento? Em breve vamos fazer um vídeo explicando como funcionará o VIP, então fiquem de olho! Comente sua opinião!

- Mephistia